Quem somos

APRESENTAÇÃO

A BibliASPA é um centro de pesquisa e cultura criado com o objetivo de promover a reflexão crítica por meio da pesquisa, produção e difusão sobre os povos árabes, africanos e sul-americanos. Para isso, congrega pesquisadores e acadêmicos de mais de 40 países e desenvolve cursos de língua, cultura, literatura, história, arqueologia, caligrafia etc., exposições, festival de arte, publicação de livros, pesquisas, consultoria para projetos especiais, mostras de cinema e teatro, bibliotecas especializadas e saraus, entre outras ações.

O estabelecimento de relações políticas, culturais e econômicas consistentes e duradouras entre os países da África, da América do Sul e do Mundo Árabe pressupõe a construção de conhecimento mútuo das sociedades envolvidas.

Os estereótipos culturais e as representações politicamente motivadas sobre o Mundo Árabe, a África e a América do Sul só podem ter seu efeito negativo contrabalançado pela produção constante de saberes acadêmicos, embasados em pesquisas empíricas de qualidade, bem como pela disponibilidade de textos representativos da produção cultural árabe, africana e sul-americana.

Assim, a Biblioteca/Centro de Pesquisa possui acervos bibliográficos especializados em temas árabes e africanos, no caso da América do Sul, e em temas sul-americanos, no caso do Mundo árabe e África, que contemplam as principais áreas de conhecimento relacionadas às letras, artes e ciências sociais. Esses acervos poderão servir como base para o estudo e a pesquisa de estudantes de graduação e de pós-graduação, professores, diplomatas e demais interessados em adquirir conhecimento sobre a região. 
É importante considerar a presença contínua de comunidades de imigrantes árabes e africanos na América da Sul por mais de 150 anos, as quais participaram ativamente da construção e do desenvolvimento dos Estados nacionais e contribuem cultural, econômica e politicamente para as sociedades locais. Esse fator facilita o estabelecimento de um vínculo profundo entre a América do Sul, os países árabes e a África.

MISSÃO

Estreitar relações culturais, educativas, sociais e econômicas consistentes e duradouras entre países sul-americanos, árabes e africanos por meio da produção e difusão de saberes e do intercâmbio cultural; ainda, acolher e prover formação de refugiados e imigrantes.

VISÃO

Promover ações educativas, acadêmicas e sociais, cultura de paz e expressões culturais de povos árabes, africanos e sul-americanos em benefício do respeito mútuo e da diversidade.

VALORES

Mediada pela ética, a BibliASPA tem como valores a cultura de paz, o acolhimento, a comunicação efetiva, o foco em sua missão e o relacionamento transparente, baseado na responsabilidade e na confiança.

 

22

من نحن؟

بيبليآسبا، مكتبة و مركز بحوث أمريكا الجنوبية والدول العربية و الافريقية، منظمة بدون أهداف ربحية أسست بهدف تشجيع التفكير النقدي بواسطة البحث والإنتاج والنشر حول الشعوب العربية والإفريقية وشعوب منطقة أمريكا الجنوبية. وقصد تحقيق هذا تجمع المكتبة باحثين وأكاديميين من أكثر من ثلاثين دولة. كما أن بيبليآسبا تقدم مكتبات متخصصة وتعمل في مجال نشر الكتب وترجمتها. إضافة إلى ما سبق تنجز بيبليآسبا البحوث والاستشارات للمشاريع الخاصة وتنظم المهرجانات السينمائية والعروض المسرحية وحلقات التكوين والمعارض إضافة إلى أنشطة أخرى

الرسالة

تقويمة العلاقات الثقافية والتعليمية والاقتصادية المستمرة الدائمة بين دول أمريكا الجنوبية والدول العربية والبلدان الافريقية بواطسة الإنتاج والتوزيع المستمر للمعارف وكذا التبادل الثقافي

الرؤية

التشجيع على تنظيم الانشطة التربوية والاكاديمية ونشر ثقافة السلام والتعبيرات الثقافية للشعوب العربية والافريقية والجنوب امريكية بقصد التشجيع على الاحترام المتبادل والتعددية

القيم

إن مكتبة و مركز أبحاث أمريكا الجنوبية و الدول العربية و الافريقية لديها قيم ثقافة السلام و الإنفتاح و التواصل الفعال و التركيز على مهمة نشر ثقافة السلام و إقامة علاقات مبنية على الشفافية و الثقة و المسؤولية

22

 ABOUT US

BibliASPA, The Arab, African and South American  Library and Research Center, is a not-for-profit organization, created with the objective of promoting critical reflection through research, production and the dissemination of ideas on Arab, African and South American peoples. Accordingly, it brings together researchers and academics from more than 30 countries and offers specialized archives, book publishing, research, consultancy for special projects, cinema and theater festivals, courses and exhibitions, among other actions.

MISSION

To establish and strengthen consistent and long-lasting cultural, educational and economic relations, among South American, Arab and African countries through the constant production and publication of academic knowledge and cultural exchange.

VISION

To promote educational and academic actions and the culture of peace, as well as the cultural expression of Arab, African and South American peoples, for the benefit of mutual respect and diversity.

VALUES

BibliASPA core values are based in ethics for cultural of peace; effective communication that is focused in the mission, transparency, better relationship, responsibility and trust.

22

¿QUIÉNES SOMOS?

La BibliASPA, Biblioteca y Centro de Investigación América del Sur – Países Árabes – África, es una organización sin fines de lucro, creada con el objetivo de promover la reflexión crítica por medio de investigaciones, producción y difusión sobre los pueblos árabes, africanos y sudamericanos. Por eso, reúne investigadores y académicos de más de 30 países y ofrece biblioteca especializada, publicaciones de libros, investigaciones, consultoría para proyectos especiales, muestras de cine y teatro, cursos y exposiciones, entre otras acciones.

MISIÓN

Estrechar las relaciones culturales, educativas y económicas sustentables y duraderas entre países sudamericanos, árabes y africanos por medio de la producción y difusión constante de saberes académicos y de intercambio cultural.

VISIÓN

Promover acciones educativas y académicas, cultura de paz y expresiones culturales de pueblos árabes, africanos y sudamericanos en beneficio del respeto mutuo y de la diversidad.

22

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s