Servicios

Hacemos traducción, publicación, cursos, desarrollo de proyectos educativos y culturales, curaduría de exposiciones y muestras, etc.

A respeito de la Bibli-ASPA

Institución sin fines de lucro, Bibli-ASPA es un centro de investigación, cultura y acciones sociales que depende de apoyos directos e indirectos para desarrollar actividades de formación, reflexión y concientización acerca de pueblos africanos, árabes y sudamericanos y de refugiados e inmigrantes de cualquier nacionalidad.

Se realizan diversos proyectos para toda la sociedad civil, como cursos, charlas, debates, exposiciones, muestras de cine, teatro, música y danza. Pero lo más destacado es el Programa para los Refugiados, que sirve a 300 refugiados de más de 40 nacionalidades por semana, a través de la lengua portuguesa y la educación la cultura brasileña, y otras formaciones, la oferta de alimentos, transporte, ropa y asistencia jurídica y social la traducción de documentos y el apoyo para la inserción en el mercado de trabajo y el acceso a los servicios públicos. Todo de forma totalmente gratuita.

También ofrecemos el Programa de Idiomas y Culturas por Refugiados para la sociedad brasileña, que aprende francés, árabe, inglés y español, con la intervención de cultura africana, árabe, sudamericana, magrebina o haitiana. Estos cursos generan renta para los refugiados y conocimiento para la sociedad brasileña.

Poseemos, además, una editorial propia, Ediciones Bibliotecas, que objetiva la difusión de saberes en sus publicaciones.

Si usted ve estas iniciativas como fundamentales para el proceso de desarrollo de la cultura de paz, contribuya con nosotros.